Politique de confidentialité
En cas de différence entre les versions, la version anglaise fait foi.
Dernière mise à jour : 17 octobre 2026. Shelf2Skillet est conçue par Cheick Diakite. Questions : contact@cheickdiakite.com.
L'essentiel. Votre cuisine vit sur votre téléphone. Rien n'en sort, sauf si vous scannez une photo ou un code-barres, demandez un menu au chef IA ou vous connectez pour garder votre cuisine dans un compte. Partager une cuisine avec d'autres personnes, apporter un plat à La Grande Tablée et écouter une étape lue à voix haute sont aussi votre choix, et chacun est décrit plus bas. Il n'y a ni publicité, ni traceur, ni outil d'analyse dans l'app, et rien n'est vendu ni partagé à des fins de marketing.
Ce qui reste sur votre téléphone
Votre carte de chef (le nom que vous avez saisi, le nombre de personnes pour qui vous cuisinez, votre niveau, les soirs où vous cuisinez, vos régimes, vos allergies, vos cuisines préférées et vos objectifs), le contenu de votre cuisine, ce que vous avez coché et cuisiné, les repas que vous avez préparés, les restes que vous avez gardés (avec leur date « à manger d'ici le ») et les menus du chef. Si vous ne vous connectez jamais, tout cela n'est stocké que sur votre téléphone et disparaît quand vous supprimez l'app.
Les rappels anti-gaspi, facultatifs, sont programmés par votre téléphone lui-même, à l'heure que vous choisissez. Ils n'envoient rien nulle part, et l'interrupteur ainsi que l'heure restent eux aussi sur votre téléphone.
Ce qui quitte votre téléphone, et quand
| Quand vous | Ce qui est envoyé | Où cela va |
|---|---|---|
| Scannez une photo | Les photos choisies (la photo d'un ticket de caisse est lue de la même façon), la date du jour et la langue de l'app (anglais, français ou espagnol) | Notre serveur transmet chaque photo à OpenAI, dont le modèle liste les aliments qu'elle montre. Nous ne conservons pas les photos. |
| Cherchez un code-barres | Le numéro du code-barres et, comme pour toute requête web, l'adresse IP de votre téléphone. Rien d'autre : ni photo, ni rien sur vous. | Open Food Facts (openfoodfacts.org), une base de données alimentaire libre et gratuite tenue par une association à but non lucratif, qui renvoie le nom, la taille et le tableau nutritionnel du produit. Notre serveur n'intervient pas, et ils peuvent consigner les requêtes comme tout site web. |
| Demandez au chef IA | La liste de ce qu'il y a dans votre cuisine et votre carte de chef : nombre de personnes, niveau, régimes, allergies, goûts et objectifs, ainsi que la langue de l'app. Ni votre nom ni vos photos. | Notre serveur la transmet à OpenAI, dont le modèle écrit le menu et les recettes. Nous ne la conservons pas. |
| Vous connectez (facultatif) | Avec Apple : un identifiant fourni par Apple, sans nom ni e-mail. Avec un e-mail : votre adresse e-mail et votre mot de passe. | Firebase Authentication, de Google, qui gère notre connexion. Les mots de passe sont stockés par Google sous forme hachée ; nous ne pouvons pas les lire. |
| Utilisez l'app connecté | Votre cuisine enregistrée : tout ce qui figure sous « Ce qui reste sur votre téléphone », sauf les réglages des rappels. | Notre base de données sur Google Cloud aux États-Unis, rattachée à votre compte, pour qu'elle puisse revenir sur un autre téléphone. |
| Partagez une cuisine (facultatif) | Les étagères, la liste de courses, le plan de la semaine et le frigo de cette cuisine, le nom de votre clé et, seulement si vous le choisissez, ce que vous ne pouvez pas manger (vos allergies, régimes et aliments à éviter). | Notre base de données sur Google Cloud aux États-Unis, visible des membres de cette cuisine et de personne d'autre. |
| Apportez un plat à La Grande Tablée | Votre photo (redimensionnée, sans données de localisation), le nom du plat et la recette, votre note, votre nom à La Grande Tablée et la date à laquelle vous l'avez préparé. | Notre base de données et notre stockage sur Google Cloud aux États-Unis, et montré à toutes les personnes qui utilisent l'app. Avant que quiconque le voie, le modèle de modération d'OpenAI et GPT-6 Luna vérifient la photo et le texte. |
| Réagissez, signalez ou bloquez sur La Grande Tablée | Quel plat ou quel cuisinier, et la réaction, le motif du signalement (et la note que vous ajoutez) ou le blocage. | Notre base de données. Les réactions et les blocages sont conservés avec votre compte. Les signalements ne sont lus que par nous. |
| Écoutez une étape du chef à voix haute | Les mots de cette étape et la langue de l'app, jamais votre nom ni votre carte de chef. | Notre serveur les transmet une fois au modèle Gemini de Google pour produire l'enregistrement, que nous conservons sans aucun lien avec vous et réutilisons pour toute personne qui écoute les mêmes mots. |
| Touchez « Shop on Instacart » ou « Shop ingredients » (États-Unis et Canada, quand c'est activé) | Les noms et les quantités de ce qu'il vous reste à acheter sur cette liste ou dans cette recette (et, pour une recette, son titre et le nombre de personnes), ainsi que la langue de l'app. Rien sur vous : ni votre nom, ni votre compte, ni votre cuisine, ni vos allergies, ni ce que vous avez déjà sur vos étagères. | Notre serveur les transmet à Instacart, qui crée une page avec ces articles et renvoie son lien ; la page s'ouvre alors dans Safari, où les conditions et la politique de confidentialité d'Instacart s'appliquent. Nous conservons une copie du lien, et rien d'autre, pour ne pas créer deux fois la même liste. |
L'app demande avant le premier scan et avant le premier menu, et dit alors ce qui sera envoyé. Les livres de recettes fournis avec l'app fonctionnent sans rien de tout cela.
Autres données que nous détenons
- Un identifiant aléatoire pour chaque installation. L'app se connecte d'elle-même de façon anonyme pour que notre serveur distingue les installations. Il n'est lié ni à votre nom ni aux identifiants de votre appareil.
- Des compteurs quotidiens. Le nombre de photos et de menus demandés par chaque identifiant un jour donné, pour appliquer les limites quotidiennes. Des chiffres seulement, pas leur contenu.
- Les journaux du serveur. Durées, codes d'erreur et nombre d'éléments trouvés par un scan. Ni vos photos, ni votre étagère, ni votre carte de chef.
- Si vous vous êtes connecté avec Apple : un jeton d'Apple qui nous permet d'informer Apple de la suppression de votre compte. Il ne sert à rien d'autre.
Partager une cuisine
Une cuisine peut être partagée avec d'autres personnes, jusqu'à huit, sur invitation. Sont partagés les étagères, la liste de courses, le plan de la semaine et le frigo. Votre carte de chef, vos menus du chef, votre journal, vos objectifs et vos cuisines restent à vous, et les autres ne voient jamais votre adresse e-mail. Les membres voient le nom et la couleur de votre clé. Si vous choisissez de partager ce que vous ne pouvez pas manger, ils voient aussi vos allergies, vos régimes et votre liste d'aliments à éviter, pour que le plan de la semaine convienne à toute la tablée. Cela peut révéler des informations sur votre santé : l'app demande donc votre consentement explicite, jamais pré-coché, et vous pouvez arrêter à tout moment, ce qui supprime aussitôt ce résumé. Quand vous partez ou supprimez votre compte, votre appartenance et ce résumé sont supprimés aussitôt. Ce que vous avez ajouté à une cuisine partagée y reste pour les autres, sans votre nom.
La Grande Tablée
La Grande Tablée (« Potluck » en anglais) est une table publique où les cuisiniers montrent des plats préparés avec les recettes de l'app. Elle demande un compte (Apple ou e-mail), et pour publier il faut accepter les règles de La Grande Tablée. Un plat est public pour toutes les personnes qui utilisent l'app : la photo, le titre du plat, votre note, votre nom à La Grande Tablée et un badge monogramme, la date et les réactions. Pas votre e-mail, pas l'identifiant de votre compte, pas votre position. Les photos sont redimensionnées sur votre téléphone puis ré-encodées sur notre serveur, ce qui supprime les données de localisation et autres détails cachés. Avant qu'un plat apparaisse, le modèle de modération d'OpenAI et GPT-6 Luna vérifient la photo et le texte. S'ils ne peuvent pas, il n'est pas publié.
- Signalements et blocages. Vous pouvez signaler un plat ou un cuisinier, ou bloquer un cuisinier. Les signalements ne sont lus que par nous, pour trancher sous 24 heures. Un plat signalé ou un cuisinier bloqué disparaît de votre table. Les réactions, blocages et signalements sont conservés avec votre compte.
- Conservation et suppression. Les plats restent jusqu'à ce que vous les supprimiez, ou supprimiez votre compte, ce qui supprime aussitôt vos plats, photos et réactions et libère votre nom après 30 jours. Les plats que nous retirons sont conservés, avec leurs signalements, jusqu'à 90 jours pour que vous puissiez faire un recours, et plus longtemps seulement lorsque la loi l'exige. Nous signalons aux autorités tout contenu qui semble être de la pédopornographie, comme la loi nous y oblige.
- Bannissements. Si vous êtes banni, nous conservons une empreinte à sens unique de votre connexion, pas votre e-mail, pour qu'une personne bannie ne puisse pas simplement se réinscrire. Elle reste après la suppression du compte.
- Compteurs. Les compteurs quotidiens incluent aussi le nombre de plats, de réactions et de signalements de chaque compte, pour appliquer les limites.
Lecture à voix haute
Les enregistrements des recettes fournies sont téléchargés depuis Google Cloud Storage et, comme pour tout téléchargement, Google voit l'adresse IP de votre appareil. Pour les plats du chef IA, les mots de chaque étape sont transmis une fois à Gemini, de Google, pour produire l'enregistrement (voir le tableau ci-dessus). Les compteurs quotidiens incluent le nombre de caractères lus. L'app n'utilise pas le microphone.
Qui d'autre traite vos données
- OpenAI lit les photos que vous scannez et les listes envoyées au chef, pour répondre à cette seule demande. OpenAI indique qu'elle n'utilise pas les données envoyées via son API pour entraîner ses modèles et qu'elle peut les conserver pendant une durée limitée pour détecter les abus. Voir la politique de confidentialité d'OpenAI.
- Open Food Facts répond aux recherches de codes-barres : il reçoit le numéro du code-barres et votre adresse IP, et rien de votre cuisine. Ses données sont ouvertes et mentionnées dans l'app. Voir les conditions et informations de confidentialité d'Open Food Facts.
- Google (Firebase et Google Cloud) fait fonctionner notre serveur, la connexion et la base de données. Voir les informations de confidentialité de Firebase.
- OpenAI vérifie aussi les photos et les notes apportées à La Grande Tablée, avant qu'elles soient montrées (modération). Google produit aussi les enregistrements vocaux des étapes du chef (Gemini, via Vertex AI de Google Cloud, qui ne s'entraîne pas sur ces données).
- Instacart reçoit les noms et les quantités des articles quand vous touchez son bouton, par l'intermédiaire de notre serveur, et rien d'autre de votre cuisine. Voir la politique de confidentialité d'Instacart. Instacart est une marque de Maplebear Inc. Instacart peut ne pas être disponible dans tous les codes postaux.
- Apple, si vous vous connectez avec Apple, ainsi que via TestFlight ou l'App Store, selon la politique propre à Apple.
Personne d'autre. Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les partageons pas à des fins publicitaires.
Choix liés à la santé
Les régimes, allergies et objectifs de votre carte de chef peuvent révéler des informations sur votre santé. Ils servent uniquement à classer les recettes, à vous avertir à propos de certains plats et à informer le chef IA. L'app ne constitue pas un avis médical. L'IA peut se tromper : lisez toujours les étiquettes de ce que vous cuisinez si vous cuisinez pour une allergie. Vos allergies et régimes ne sont partagés avec les personnes d'une cuisine partagée qu'avec votre consentement explicite, que vous pouvez retirer à tout moment. Au Royaume-Uni et dans l'UE, les informations de santé sont une catégorie particulière de données et sont traitées comme telles.
Conservation et suppression
- Supprimer votre compte dans l'app : ouvrez votre carte de chef, touchez « Bien gardée » en haut à droite, puis « Supprimer mon compte ». Cela supprime immédiatement la cuisine enregistrée dans votre compte, le jeton Apple s'il y en a un, et la connexion elle-même.
- La copie sur votre téléphone reste jusqu'à ce que vous supprimiez l'app.
- Sans compte, nous ne détenons que l'identifiant aléatoire et ses compteurs quotidiens. Écrivez-nous et nous les supprimerons.
- Quitter une cuisine partagée ou supprimer votre compte supprime aussitôt votre appartenance et votre résumé partagé. Les plats de La Grande Tablée sont supprimés eux aussi, comme décrit plus haut.
- Vous pouvez aussi nous demander par e-mail une copie de ce que nous détenons, ou sa correction ou sa suppression.
Enfants
Shelf2Skillet s'adresse aux adultes qui cuisinent, y compris avec des enfants à leurs côtés. Elle n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données. La Grande Tablée est réservée aux personnes de 13 ans et plus (16 ans et plus lorsque les règles locales l'exigent).
Sécurité
Les données transitent par des connexions chiffrées. La base de données ne peut être lue ni écrite directement par l'app, seulement par notre serveur, au nom du propriétaire connecté d'une cuisine. La clé du service d'IA est conservée sur le serveur, jamais dans l'app.
Modifications
Si cette politique change de façon notable, la date ci-dessus change et les notes de version de l'app le mentionneront.