Política de privacidad
Si hay alguna diferencia entre versiones, la versión en inglés es la que vale.
Última actualización: 17 de octubre de 2026. Shelf2Skillet la hace Cheick Diakite. Preguntas: contact@cheickdiakite.com.
Lo esencial. Tu cocina vive en tu teléfono. Nada sale de ahí a menos que escanees una foto o un código de barras, le pidas un menú al chef con IA o inicies sesión para guardar tu cocina en una cuenta. Compartir una cocina con otras personas, llevar un plato a La Gran Mesa y escuchar un paso leído en voz alta también son decisiones tuyas, y cada una se describe abajo. No hay anuncios, ni rastreadores, ni herramientas de analítica en la app, y nada se vende ni se comparte con fines de marketing.
Lo que se queda en tu teléfono
Tu tarjeta de chef (el nombre que escribiste, para cuántas personas cocinas, tu nivel, las noches en que cocinas, tus dietas, alergias, cocinas favoritas y metas), lo que hay en tu cocina, lo que marcaste y cocinaste, las comidas que has hecho, las sobras que guardaste (con su fecha «cómelo antes del») y los menús del chef. Si nunca inicias sesión, todo esto solo se guarda en tu teléfono y se borra cuando eliminas la app.
Los recordatorios opcionales para aprovechar los programa tu propio teléfono, a la hora que elijas. No envían nada a ninguna parte, y el interruptor y la hora también se quedan en tu teléfono.
Lo que sale de tu teléfono, y cuándo
| Cuando | Qué se envía | A dónde va |
|---|---|---|
| Escaneas una foto | Las fotos que elegiste (la foto de un ticket de compra se lee igual), la fecha de hoy y el idioma de la app (inglés, francés o español) | Nuestro servidor pasa cada foto a OpenAI, cuyo modelo anota los alimentos que aparecen. No guardamos las fotos. |
| Buscas un código de barras | El número del código de barras y, como en cualquier petición web, la dirección IP de tu teléfono. Nada más: ni fotos, ni nada sobre ti. | Open Food Facts (openfoodfacts.org), una base de datos de alimentos libre y gratuita a cargo de una organización sin fines de lucro, que devuelve el nombre, el tamaño y la tabla nutricional del producto. Nuestro servidor no interviene, y ellos pueden registrar las peticiones como cualquier sitio web. |
| Le pides un menú al chef con IA | La lista de lo que hay en tu cocina y tu tarjeta de chef: porciones, nivel, dietas, alergias, gustos y metas, además del idioma de la app. No tu nombre ni tus fotos. | Nuestro servidor se lo pasa a OpenAI, cuyo modelo escribe el menú y las recetas. No lo guardamos. |
| Inicias sesión (opcional) | Con Apple: un ID de Apple, sin nombre y sin correo. Con correo: tu dirección de correo y tu contraseña. | Firebase Authentication, de Google, que maneja nuestro inicio de sesión. Google guarda las contraseñas en forma cifrada (hash); nosotros no podemos leerlas. |
| Usas la app con sesión iniciada | Tu cocina guardada: todo lo que aparece en «Lo que se queda en tu teléfono», excepto los ajustes de los recordatorios. | Nuestra base de datos en Google Cloud, en Estados Unidos, asociada a tu cuenta, para que pueda volver en otro teléfono. |
| Compartes una cocina (opcional) | Los estantes, la lista de compras, el plan de la semana y el refri de esa cocina, el nombre de tu llave y, solo si lo decides, lo que no puedes comer (tus alergias, dietas y alimentos que evitas). | Nuestra base de datos en Google Cloud, en Estados Unidos, visible para los miembros de esa cocina y para nadie más. |
| Llevas un plato a La Gran Mesa | Tu foto (reducida y sin datos de ubicación), el nombre del plato y la receta, tu nota, tu nombre en La Gran Mesa y la fecha en que lo cocinaste. | Nuestra base de datos y almacenamiento en Google Cloud, en Estados Unidos, y se muestra a todas las personas que usan la app. Antes de que lo vea nadie, el modelo de moderación de OpenAI y GPT-6 Luna revisan la foto y el texto. |
| Reaccionas, denuncias o bloqueas en La Gran Mesa | Qué plato o qué cocinero, y la reacción, el motivo de la denuncia (y la nota que añadas) o el bloqueo. | Nuestra base de datos. Las reacciones y los bloqueos se guardan con tu cuenta. Las denuncias solo las leemos nosotros. |
| Escuchas un paso del chef en voz alta | Las palabras de ese paso y el idioma de la app, nunca tu nombre ni tu tarjeta de chef. | Nuestro servidor se las pasa una vez al modelo Gemini de Google para hacer la grabación, que guardamos sin ningún vínculo contigo y reutilizamos para cualquiera que reproduzca las mismas palabras. |
| Tocas «Shop on Instacart» o «Shop ingredients» (Estados Unidos y Canadá, cuando está activado) | Los nombres y las cantidades de lo que todavía te falta por comprar en esa lista o receta (y, en una receta, su título y las porciones), además del idioma de la app. Nada sobre ti: ni tu nombre, ni tu cuenta, ni tu cocina, ni tus alergias, ni lo que ya tienes en tus estantes. | Nuestro servidor se los pasa a Instacart, que crea una página con esos artículos y devuelve su enlace; la página se abre entonces en Safari, donde se aplican los términos y la política de privacidad de Instacart. Guardamos una copia del enlace, y nada más, para no crear dos veces la misma lista. |
La app pregunta antes del primer escaneo y antes del primer menú, y te dice entonces qué se enviará. Los recetarios que vienen con la app funcionan sin nada de esto.
Otras cosas que tenemos
- Un ID aleatorio por cada instalación. La app inicia sesión sola de forma anónima para que nuestro servidor distinga las instalaciones. No está ligado a tu nombre ni a identificadores de tu dispositivo.
- Conteos diarios. Cuántas fotos y menús pidió cada ID en un día, para aplicar los límites diarios. Solo números, no lo que contenían.
- Registros del servidor. Tiempos, códigos de error y cuántos elementos encontró un escaneo. No tus fotos, ni tu estante, ni tu tarjeta de chef.
- Si iniciaste sesión con Apple: un token de Apple que nos permite avisarle a Apple cuando eliminas tu cuenta. No se usa para nada más.
Compartir una cocina
Una cocina se puede compartir con otras personas, hasta ocho, por invitación. Se comparten los estantes, la lista de compras, el plan de la semana y el refri. Tu tarjeta de chef, los menús del chef, tu diario, tus metas y tus cocinas siguen siendo tuyos, y los demás nunca ven tu correo. Los miembros ven el nombre y el color de tu llave. Si decides compartir lo que no puedes comer, también ven tus alergias, dietas y lista de alimentos que evitas, para que el plan de la semana les sirva a todos en la mesa. Eso puede decir algo sobre tu salud, así que la app pide tu consentimiento explícito, nunca premarcado, y puedes dejar de compartir en cualquier momento, lo que borra ese resumen al instante. Al salir o eliminar tu cuenta, tu pertenencia y ese resumen se borran al instante. Lo que añadiste a una cocina compartida se queda ahí para los demás, sin tu nombre.
La Gran Mesa
La Gran Mesa (“Potluck” en inglés) es una mesa pública donde la gente enseña platos que cocinó con las recetas de la app. Requiere una cuenta (Apple o correo), y para publicar hay que aceptar las reglas de La Gran Mesa. Un plato es público para todas las personas que usan la app: la foto, el título del plato, tu nota, tu nombre en La Gran Mesa y una insignia con monograma, la fecha y las reacciones. No tu correo, ni el ID de tu cuenta, ni tu ubicación. Las fotos se reducen en tu teléfono y se vuelven a codificar en nuestro servidor, lo que elimina los datos de ubicación y otros detalles ocultos. Antes de que aparezca un plato, el modelo de moderación de OpenAI y GPT-6 Luna revisan la foto y el texto. Si no pueden, no se publica.
- Denuncias y bloqueos. Puedes denunciar un plato o a un cocinero, o bloquear a un cocinero. Las denuncias solo las leemos nosotros, para decidir en 24 horas. Un plato denunciado o un cocinero bloqueado desaparece de tu mesa. Las reacciones, los bloqueos y las denuncias se guardan con tu cuenta.
- Conservación y eliminación. Los platos se quedan hasta que los borres o borres tu cuenta, lo que elimina al instante tus platos, fotos y reacciones y libera tu nombre a los 30 días. Los platos que retiramos se guardan, con sus denuncias, hasta 90 días para que puedas apelar, y más tiempo solo cuando la ley lo exija. Comunicamos a las autoridades cualquier material que parezca abuso sexual infantil, como exige la ley.
- Expulsiones. Si te expulsan, guardamos una huella de un solo sentido de tu inicio de sesión, no tu correo, para que una persona expulsada no pueda simplemente registrarse de nuevo. Permanece después de borrar la cuenta.
- Conteos. Los conteos diarios también incluyen cuántos platos, reacciones y denuncias hizo cada cuenta, para aplicar los límites.
Lectura en voz alta
Las grabaciones de las recetas incluidas se descargan de Google Cloud Storage y, como en cualquier descarga, Google ve la dirección IP de tu dispositivo. Para los platos del chef con IA, las palabras de cada paso se envían una vez a Gemini, de Google, para hacer la grabación (mira la tabla de arriba). Los conteos diarios incluyen cuántos caracteres se leyeron. La app no usa el micrófono.
Quién más maneja tus datos
- OpenAI lee las fotos que escaneas y las listas que se envían al chef, solo para responder esa petición. OpenAI afirma que no usa los datos enviados por su API para entrenar sus modelos y que puede conservarlos por un tiempo limitado para vigilar abusos. Consulta la política de privacidad de OpenAI.
- Open Food Facts responde a las búsquedas de códigos de barras: recibe el número del código y tu dirección IP, y nada de tu cocina. Sus datos son abiertos y se mencionan en la app. Consulta las condiciones e información de privacidad de Open Food Facts.
- Google (Firebase y Google Cloud) hace funcionar nuestro servidor, el inicio de sesión y la base de datos. Consulta la información de privacidad de Firebase.
- OpenAI también revisa las fotos y notas que se llevan a La Gran Mesa, antes de mostrarse (moderación). Google también hace las grabaciones de voz de los pasos del chef (Gemini, a través de Vertex AI de Google Cloud, que no entrena con estos datos).
- Instacart recibe los nombres y las cantidades de los artículos cuando tocas su botón, a través de nuestro servidor, y nada más de tu cocina. Consulta la política de privacidad de Instacart. Instacart es una marca de Maplebear Inc. Es posible que Instacart no esté disponible en todos los códigos postales.
- Apple, si inicias sesión con Apple, y a través de TestFlight o la App Store, bajo la política propia de Apple.
Nadie más. No vendemos datos personales ni los compartimos con fines publicitarios.
Opciones relacionadas con la salud
Las dietas, alergias y metas de tu tarjeta de chef pueden decir algo sobre tu salud. Se usan solo para ordenar las recetas, avisarte sobre ciertos platillos e informar al chef con IA. La app no es consejo médico. La IA puede equivocarse: si cocinas por una alergia, lee siempre las etiquetas de lo que uses. Tus alergias y dietas se comparten con las personas de una cocina compartida solo con tu consentimiento explícito, que puedes retirar en cualquier momento. En el Reino Unido y la UE, la información de salud es una categoría especial de datos y se trata como tal.
Conservación y eliminación
- Elimina tu cuenta desde la app: abre tu tarjeta de chef, toca «A salvo» arriba a la derecha y luego «Eliminar mi cuenta». Esto borra de inmediato la cocina guardada en tu cuenta, el token de Apple si lo hay y el inicio de sesión mismo.
- La copia en tu teléfono se queda hasta que borres la app.
- Sin cuenta solo tenemos el ID aleatorio y sus conteos diarios. Escríbenos y los eliminaremos.
- Salir de una cocina compartida o eliminar tu cuenta borra al instante tu pertenencia y tu resumen compartido. Los platos de La Gran Mesa también se borran, como se describe arriba.
- También puedes pedirnos por correo una copia de lo que tenemos, o que lo corrijamos o lo eliminemos.
Niños
Shelf2Skillet es para adultos que cocinan, incluso con niños a su lado. No está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos sus datos a sabiendas. La Gran Mesa es para personas de 13 años o más (16 o más donde las normas locales lo exijan).
Seguridad
Los datos viajan por conexiones cifradas. La app no puede leer ni escribir la base de datos directamente, solo nuestro servidor, en nombre de quien inició sesión como dueño de una cocina. La clave del servicio de IA se guarda en el servidor y nunca en la app.
Cambios
Si esta política cambia de una forma que importe, la fecha de arriba cambia y las notas de la versión de la app lo dirán.